hotという英単語の意味は日本人に広く知られている上に、3文字なので取り入れやすさも抜群です。熱い、熱狂、辛い、刺激的などの意味が一般的でしょうか。情報としての熱さも含めるなら「ホットな話題」や「バズってるニュース」などのテーマにも使えそうです。ドメインハックとしては日本語の「ホッとする」という意味として使うのも面白いですね。以下のようなサイトにいかがでしょうか。

• gekikara.hot(激辛料理を提供する飲食店)
• relax-onsen.hot(温泉の情報サイト)
• totonou-sauna.hot(サウナの販売サイト)
• summer-fes.hot(夏フェスの情報サイト)
• buzz-news.hot(話題になっているニュースの速報サイト)
• anshin.hot(ホッとするという意味を含んだドメインハック)